げんこつ山

さようなら

2007-04-22T21:00:00.000-05:00

みなさん　これが　ぼくの　さいごの　ブログです。　日本語を　みなさんと　べんきょうして　とても　たのしかったです。　ぼくは　夏に　ローファームで　はたらきに　DC　へ　いきます。　とても　たのしみです。つぎの　セメスターも　日本語を　べんきょうしたいです。　みなさん、よい夏休みを！！　

Lombardi's Pizza

2007-04-22T20:39:00.000-05:00

みなさん　おげんきですか。　きょう　ぼくは　日本のともだちの　プレゼントを　買いに　ノリータへ　行きました。　てんきがよくて　とても　きもちよかったです。　LOMBARDI'S PIZZA　で　ピザを　たべました。　とてもおいしかったです。　でも、　ブルックリンで　食べた　ピザのほうが　おいしかったかもしれません。　そして、　レモンとラズベリーの　シャーベットも　たべました。　とても　いい日　でした。　でも　いまから　しけんの　勉強をしなければなりませんから　たいへんです。

Haru Matsuri

2007-04-14T15:00:00.000-05:00

金曜日に、春まつりへ行きました。　とてもたのしかったです。　みんなしんせつで、とてもフレンドリーでした。　ポッキーがありましたよ！　ほとんどの人は　しらないと　おもいますが、　ポッキーは　たぬきの　いちばんすきな　おかしです！　ぼくは　いろいろな　ものを　もらいましたが、　たぬきには　とても　大きかったです。　でも、ひとつだけ　たぬきの　サイズのものがありました・・・。　ビニールの小さいリュックサックです！　だから　これから　いつも　もっている　さけのビンを　もたなくてもいいです。　よかった！　

If only Doraemon were real...

2007-04-01T23:08:00.000-05:00

みなさん、おげんきですか？　さいきん　クラスで　ドラえもんについて　はなしました。ぼくは、なんの　どうぐが　ほしいか　かんがえました。　タケコプター　や　どこでもドアは　とても　いいです。　でも、いちばん　やくにたつものは　タイムストップ　です。　ぼくは　いつも　いそがしいです。　べんきょうしたり、あそぶじかんが　もっと　ほしいです。　みなさん、　どんな　どうぐが　ほしいですか？　それで、なにをしたいですか？

NYのやけい

2007-03-24T13:30:00.000-05:00

みなさん　おげんきですか。ぼくは、きのうのよる、　ともだちの　いえへ　いきました。　ともだちは、　グラマシーにすんでいます。　みんなで、　ビルの　うえに　いきました。　とても　たかい　ビル　だから　やけいが　とても　きれいでした。　エンパイアステートビル　や　クライスラービル　も　みえました。きのうの　エンパイアステートビル　の　ライト　は　しろでしたよ。　ＮＹ　の　とおり　は　うるさくて　くさくて　ひとが　いっぱい　いるけど　ビルの　うえは　ぜんぜん　ちがいます。　おなじ　まちじゃないです。　ビルの　うえからは　クイーンズも　ニュージャージーも　とても　きれいでした。　やっぱり　ＮＹ　は　すごいです。　

You better Belize it!

2007-03-18T20:14:00.000-05:00

みなさん　おげんきですか。　ぼくは　ベリーズから　かえってきました。　どうくつ　や　マヤのピラミッドにいって　スノーケリング　や　つりを　しました。とても　たのしかったです。でも、いちばん　よかったのは、ぼくの　ベリーズの　いとこと　あいました！　ベリーズの　いざかやに　すんでいます。　これは　かれの　しゃしんです。

ぼくに　にてますね！　じつは、なかなか　かれと　はなす　ことが　できませんでした。　ココナッツと　はなしている　ようでした。

またね。

はや口ことば

2007-03-02T23:26:00.000-05:00

みなさん、はや口ことばがすきですか？　ぼくは　すきです。さいきん　ぼくは　日本語の　はや口ことばを　ならいました。

なまむぎ　なまごめ　なまたまご

ぼくのいちばんすきな　えいごの　はやくちことばは

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

みなさん、いうことが　できますか？　がんばって　れんしゅうしてください。

じゃ、また。

はたけやま先生、　しゅくだいの　あたらしい　てがみです。

2007-03-02T19:09:00.000-05:00

たなかさん、おげんきですか。きょ年の夏休みはとてもたのしかったです。どうもありがとうございました。いま、日本のてんきはどうですか。インターネットのニュースで、今年の日本の冬はあたたかいといっていました。

さいきん、びっくりしたことがありました。ファーマーズマーケットにアップルサイダーをかいに行ったとき、だれかが、わたしのかたをさわりました。わたしのとなりに、コートをきて、ぼうしをかぶって、マフラーをかおにしているおとこの人がいました。そのおとこの人はわたしに、「あ、ひさしぶりだね。」といいました。でも、わたしはそのひとをしりませんでした。それからかれは、「さいきんどう？」といいました。わたしは「うん、げんきだよ。」といいました。でも、「この人はだれかな。へんな人かな。」とおもいました。そのとき、かれは、マフラーをぬいで、くしゃみをしました。そのおとこの人は、わたしたちのともだちのマイクでした。マイクのかおがあまりみえなかったから、わかりませんでした。とてもおもしろかったです。それからわたしたちは、きっさてんへいって、はなしました。とてもたのしいじかんをすごしました。マイクが「田中さんはげんき？」とききました。そして、マイクは「日本へたなかさんにあいにいきたい。」といいました。また、みんなであえるといいですね。

それでは、また。

ニューヨーク　の　おいぬさま

2007-02-26T19:52:00.000-05:00

ニューヨークには　ゆうめいな　どうぶつが　たくさんいます。　かれらが　うらやましいです。　いぬの　おうさまが　たくさんいます。　にほんでは　ぼくは　ゆうめいで、　みんな　ぼくの　おきものを　もっていますが、ニューヨークの　おいぬさまは　にんげんが　かばんに　いれて　はこびます。　いいなぁ。ぼくも　にんげんの　タクシーが　ほしいです。　

おいぬさまは　すてきな　ふくを　きて、くつを　はいています。　ゆきが　ふったとき　べんりですね。　みなさん　ぼくの　しゃしんを　みてください。　ぼくは、　にほんのふるいぼうしと　くつと　おさけのびんと　ひもだけあります。　とてもさむいです。　じつは　ニューヨークのひとは　ぼくを　へんなひとだと　おもっています。　しゅうまつ、かいものをしに　メイシーズへ　いきますよ。　じゃあ　またね。　

バレンタイン

2007-02-16T21:13:00.000-05:00

みなさん、バレンタイン　は　どうでしたか。ぼくは　チョコレートをもらいました！　とても　うれしかった　です。アメリカは　バレンタインデーだけですが、げんこつ山は　ホワイトデーも　あります。

日本の　バレンタインデー　は　おんなの人だけが　おとこの人に　チョコレートや　プレゼントを　あげます。ホワイトデーは　おとこの人が　おんなの人に　プレゼントを　あげます。でも、チョコレートを　もらった人だけが、　そのおんなの人に　プレゼントを　あげることができます。日本の　にんきのない　おとこの人は　ちょっとかわいそうですね。　

でも、みなさん　きいてください！　かんこくは　４月　１４日　に　ブラックデー　が　あります。みなさん　しっていましたか？　プレゼントを　もらわなかった　ひとが　くろいふくを　きて　いっしょに　しょくじを　します。　ほんとうに　かわいそうですね。　えいごでは　たぶん　"loser party"　と　いいます。　

アメリカ　の　サービス

2007-02-11T21:16:00.000-05:00

みなさん、おひさしぶりです！　

あした　しけんが　ありますから、こんばん　の　ブログは　ちょっと　みじかいです。　　すみません。

せんしゅうの　金曜日に　日本人　の　ともだちと　あいました。　わたしたちは　日本　と　アメリカ　について　はなしました。　日本　と　アメリカ　の　サービスは　ぜんぜん　ちがいます！　日本の　サービスは　おきゃくさん　を　たいせつに　している　と　おもいます。　アメリカの　サービスは　あまり　おきゃくさん　を　たいせつに　していない　と　おもいます。　

れい：
日本の　マクドナルド：Ａ　いらっしゃいませ！
　　　　　　　　　　　　　Ｂ　ハンバーガー　を　ください。
　　　　　　　　　　　　　Ａ　はい、　ハンバーガー　ですね？　かしこまりました。
　　　　　　　　　　　　　。。。
　　　　　　　　　　　　　どうも　ありがとう　ございました！

アメリカの　マクドナルド：　A　NEXT! Whaddaya want!? (I hate my job...　this guy's　an　idiot...　stop　bothering me...　they don't pay　me　enough...　ugghhh...)
　　　　　　　　　　　　　　　　B　Uuuh... (don't hurt me please...) a hamburger please.
　　　　　　　　　　　　　　　　A Yawanfrieswithat?
　　　　　　　　　　　　　　　　B Sorry?
　　　　　　　　　　　　　　　　A Uggghhhh...　I said, DO...　YOU...　WANT...　FRIES!?!

ぜんぜん　ちがいますね？　げんこつ山が　なつかしいです。。。　

皆さんは　どう　おもいますか。

はじめましょう！

2007-02-04T12:44:00.000-05:00

みなさん、はじめまして。　ぼくは　げんこつ山　の　たぬきです。　どうぞよろしく。　ぼくは　なつめ　そうせき　の　"わがはいは　ねこで　ある" ("I Am a Cat")　を　よんだことが　あります。　ぼくは　たぬきですが、この　ブログは　アメリカ　の　バージョンです。

わがはいは　たぬきで　ある。　

日本　からきました。　ぼくは　たぬき　の　おうさまですから、とても　えらい　です。　おうさま　の　しごと　は　とても　いい　です！　ぼくは　ゆうめいですから、日本に　ぼく　の　おきもの　が　たくさん　あります。　日本じん　は　ぼくが　だいすきです。　ぼくは　日本　の　たぬきで、日本ご　を　はなすことが　できますから、　日本ご　を　べんきょうしません。ニューヨークへ　アメリカ　の　せいかつ　を　べんきょうしに　きました。　ですから、きみたち　の　日本ご　の　クラス　に　います。

ぼく　の　こと　を　すこし　はなしましょう。　げんこつ山は　マジックな　ところ　です。　だれも　げんこつ山　を　しらないです。　まいにち　おさけを　のんで、マジック　まめを　たべますから、スペシャルなこと　が　できます。　ぼくたちは　たつことが　できます。　みんな　びっくりしますが、おさけ　と　マジック　まめが　ありますから　とても　かんたんです。

げんこつ山が　なつかしいですが、ニューヨーク　は　とても　にぎやかな　まちで、おもしろいです。　でも　ぼくは　どうぶつですから、　ときどき　ニューヨーク　の　せいかつが　すこし　むずかしいです。　レストラン　と　タクシー　を　つかうことが　できません。　にんげんは　ずるいです！　さべつです！

きょうは　アメリカ　の　フットボール　の　しあいが　あります。　いままでに　みたことが　ありませんから、ぜひ　みたいです。　つぎは　ニューヨーク　の　せいかつ　を　もっと　はなします。　じゃあ、またね。　　　